-
1 яркость цвета
Русско-английский словарь по информационным технологиям > яркость цвета
-
2 яркость цвета
1) Textile: brightness strength2) Information technology: brightness3) Cartography: hue4) Advertising: colour intensity5) Makarov: color intensity -
3 яркость цвета
n1) radio. Helligkeitsfarbton2) textile. Höhe der Farbe3) cinema.equip. Leuchtkraft der Farbe4) misterm. Farbenhelligkeit -
4 яркость цвета
-
5 яркость цвета
• sytost barvy -
6 яркость цвета
-
7 яркость
ж.brightness, brilliance; ( освещенность) luminance; (цвета, света) vivacity; (впечатлений и т. п.) vividity, vividness- видимая яркость
- зрительная яркость
- относительная яркость
- пороговая яркость
- пространственная яркость
- средняя яркость
- тональная яркость
- фотометрическая яркость
- яркость красок
- яркость света
- яркость фона
- яркость цвета -
8 яркость
-и θ.1. φωτεινότητα, φαεινότητα, λαμπρότητα.2. ζωηρότητα, ένταση•яркость цвета η ζωηρότητα των χρωμάτων, ευκρίνεια ήχου.
-
9 яркость
ж1. равшанӣ, дурахшонӣ; яркость света дурахшонии ранг2. (цвета) баландӣ3. перен. баландӣ; барҷастагӣ; яркость рассказа барҷастагии тасвироти ҳикоя; яркость таланта баландии истеъдод4. физ., астр. дурахш (тавсифи танвири сатҳи рахшон дар самти муайян); звезды первой яркости ситораҳои дурахшашон дараҷаи аввал -
10 яркость
1) General subject: brightness, brilliance, brilliancy, flamboyance, flamboyancy, freshness, glow (красок), illumination, intensity (краски и т. п.), relief, riches, richness, snap (стиля), splendor, sunniness, verve, verve (описания, слога, исполнения), vivacity (цвета, света), vividness (впечатлений)3) Military: brightness (лазера, факела и т.д.)4) Engineering: luma, luminance, luminosity7) Architecture: refulgence8) Art: vibrancy (This style of ornamentation lent a new vibrancy and lightness of design that was absent from mediaeval manuscripts.)9) Psychology: vividity10) TV: LUM, brilliance (экрана трубки), brilliancy (экрана трубки)11) Physics: luminancy12) Dentistry: lightness, lightness value, value, value of lightness14) Silicates: freshness (керамических красок)15) Perfume: highlight16) Polymers: clarity17) Automation: light intensity (изображения)18) Aviation medicine: glare19) Makarov: intensity (изображения), luminosity (света), photometric brightness, richness (красок, тонов), vehemence (цвета, запаха), vehemency (цвета, запаха)20) Hi-Fi. luminance (составляющая видеосигнала. Обозначается буквой Y) -
11 яркость
ж(цвета, красок) colorido m, viveza f; ( блеск) brilho m, esplendor m; прн brilho m, esplendor m -
12 яркость
n1) gener. Luzidität, Grelle, Grellheit, Helligkeit2) geol. Helligkeit (в аншлифе)3) milit. Lichtstärke4) eng. Feuer (окраски), Glanz, Helligkeit (субъективная)5) chem. Lebhaftigkeit (цветового тона, краски)6) textile. Lebhaftigkeit (цвета, краски), Lichtheit (цветового тона)7) phys. Leuchtdichte (поверхности светящегося тела, источника света), Leuchtdichte, Leuchtfähigkeit8) oil. Leuchtdichte (свечения), Leuchtkraft (свечения)9) food.ind. Helle10) swiss. Luminanz11) wood. Feuer (окраски, цвета)12) cinema.equip. Helligkeitswert13) misterm. Leuchtkraft -
13 яркость
ярк||остьж1. (цвета, красок) ἡ λάμ-ψη [-ις], ἡ λαμπ(ε)ρότητα [-ης], ἡ ζωηρότη-τα [-ης]·2. перен ἡ ζωηρότητα [-ης], ἡ λαμπρότητα [-ης]:\яркостьость описания ἡ ζωηρότητα τής περιγραφής, \яркостьость стиля ἡ ζωηρότητα τοῦ στύλ. -
14 яркость
(окраски, цвета) Feuer, Glanz, Helligkeit, Lebhaftigkeit, LeuchtkraftРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > яркость
-
15 яркость
-
16 редактор цвета
редактор цвета
Позволяет создавать или редактировать палитру цвета для цветных двоичных изображений и отдельных файлов палитры, сохранять палитру в виде независимых файлов или применять к существующему двоичному изображению новую цветовую палитру. Редактор цвета позволяет менять яркость и контрастность палитры, обесцвечивать палитру или циклически менять цвета палитры.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редактор цвета
-
17 основные характеристики цвета
adj1) rare. Bestimmungsstücke einer Farbe (напр., цветовой тон, насыщенность и яркость)2) cinema.equip. Grundvalenzen (цветовой тон, насыщенность и яркость)Универсальный русско-немецкий словарь > основные характеристики цвета
-
18 модель «цвет, яркость, насыщенность»
- hue, level, saturation model
- HLS model
модель «цвет, яркость, насыщенность»
Используется в машинной графике для задания характеристик цвета: «цвет» и «насыщенность». Идентифицируют соответственно угол и расстояние от центра на цветовом круге.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- hue, level, saturation model
- HLS model
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель «цвет, яркость, насыщенность»
-
19 в зависимости от контекста, - показатель цвета, насыщенность или яркость объекта
Information technology: toneУниверсальный русско-английский словарь > в зависимости от контекста, - показатель цвета, насыщенность или яркость объекта
-
20 сигнал яркости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
яркость цвета — Величина, характеризующая плотность светового потока, отраженного окрашенным предметом в направлении наблюдателя. [http://ofyug.ru/useful/abc/1008] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Яркость цвета — световая величина, характеризующая плотность светового потока, отраженного окрашенным предметом в направлении наблюдателя. В колориметрии и светотехнике относительная Я. ц. определяется по кривой эффективной чувствительности глаза (кривой… … Реклама и полиграфия
яркость цвета — Световая величина, характеризующая плотность светового потока, отраженного окрашенным предметом в направлении наблюдателя. В колориметрии и светотехнике относительная яркость цвета определяется по кривой эффективной чувствительности глаза (кривой … Краткий толковый словарь по полиграфии
потерявший яркость цвета — прил., кол во синонимов: 2 • побледневший (21) • потускневший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
яркость — насыщенность, наглядность, лучистость, интенсивность, густота, рельефность, красноречивость, красочность, светлость, вескость, живописность, экспрессия, эффектность, картинность, светозарность, ослепительность, блистательность, сочность,… … Словарь синонимов
яркость знакосинтезирующего индикатора — яркость (знакосинтезирующего индикатора) Lи Среднее по площади значение яркости элементов отображения информации знакосинтезирующего индикатора одного цвета свечения. Примечание Яркость может быть измерена на всех элементах отображения… … Справочник технического переводчика
яркость элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора — яркость элемента отображения (информации знакосинтезирующего индикатора) Lэ Среднее по площади значение яркости элемента отображения информации знакосинтезирующего индикатора. Примечание Яркость элемента отображения может быть измерена на всем… … Справочник технического переводчика
Яркость — световая величина в светотехнике, характеризующая излучение источника света или элемента его светящейся поверхности в определенном направлении. Количественно оценивается отношением силы света источника в рассматриваемом направлении к площади… … Реклама и полиграфия
яркость — 3.1 яркость : Поток, посылаемый в данном направлении единицей видимой поверхности в единичном телесном угле; отношение силы света в данном направлении к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную к данному направлению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость СД-экранов — 2.2 яркость СД экранов: Яркость, определяется типом и числом светодиодов каждого цвета, входящих в состав одного кластера. Наибольшая яркость и естественная передача цветов достигается использованием светодиодов с излучением зеленого цвета (длина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость (знакосинтезирующего индикатора) — 52 яркость (знакосинтезирующего индикатора); Lи: Среднее по площади значение яркости элементов отображения информации знакосинтезирующего индикатора одного цвета свечения. Примечание. Яркость может быть измерена на всех элементах отображения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
